home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BigMax 14 / BigMax nº 14 Shattered Steel.7z / BigMax nº 14 Shattered Steel.bin / german / readme.txt < prev    next >
Text File  |  1996-10-18  |  25KB  |  559 lines

  1. Shattered Steel README.TXT
  2. =============================================
  3.  
  4.  
  5. Version: 1.03
  6. =============================================
  7.  
  8. INSTALLATIONSHINWEISE
  9. =====================
  10.  
  11. 1) Sie k÷nnen das Installationsprogramm ausfⁿhren durch "Ausfⁿhren" in Windows 95,
  12. indem Sie in Windows auf das Programm doppelklicken oder durch Eingabe nach dem DOS Prompt. Das
  13. Installationsprogramm installiert Shattered Steel auf Ihrer Festplatte und konfiguriert
  14. Ihre Soundkarte. 
  15.  
  16. 2) Das Konfigurationsprogramm fⁿr die Soundkarte funktioniert im allgemeinen recht gut, trotzdem k÷nnen Probleme bei der automatischen Erkennung Ihrer Soundkarte auftreten.
  17.  Wenn Sie die automatische Erkennung mehr als einmal durchfⁿhren, kann dadurch ein Computerabsturz hervorgerufen werden.
  18. In der Regel fⁿhren Sie nur einmal die Erkennung durch, dies
  19. sollte Ihre Karte korrekt konfigurieren.
  20.  
  21. 3) Wenn Sie Ihre Soundkarte manuell konfigurieren und eine 16-bit-Soundkarte haben, 
  22. mⁿssen Sie den hohen DMA-Kanal als DMA-Kanal eingeben. In der Regel ist das fⁿr die meisten 
  23. 16-bit-Soundblaster Karten Kanal 5.
  24.  
  25. 4) Um Shattered Steel auszufⁿhren, klicken Sie Spielen im autorun Menⁿ, wΣhlen Sie Shattered Steel  
  26. aus dem START-Menⁿ, wenn Sie Windows 95 benutzen, oder geben unter DOS einfach SSTEEL
  27. im Verzeichnis, in dem Sie Shattered Steel  installiert haben, nach dem DOS-Prompt ein.
  28.  
  29.  
  30. Bei Benutzen von WINDOWS 95 BITTE BEACHTEN: Wenn Sie einen 8 MB Rechner haben, mⁿssen Sie Shattered Steel 
  31. ⁿber das START-Menⁿ oder von der PIF-Datei (SSTEEL.PIF) aus starten. Wir haben die DPMI-Einstellung fⁿr 
  32. die EXE auf 16 MB gesetzt, wenn Sie das Produkt von dort starten. Wenn Sie dies nicht tun,
  33. besteht die M÷glichkeit, da▀ das Produkt nicht richtig lΣuft.
  34.  
  35. 5) Weitere Informationen zur Installation und allgemeine Spielhinweise
  36. finden Sie weiter unten in diesem Dokument in den Abschnitten "Wenn Sie Probleme haben" und
  37. "Hinzugefⁿgt von BioWare". 
  38.  
  39.  
  40. SYSTEMANFORDERUNGEN
  41. ===================
  42.  
  43. Allgemeine Anforderungen:
  44.  
  45. 35 MB Festplattenspeicher mindestens
  46. 8 MB RAM ( fⁿr Windows 95 siehe unten)
  47.  
  48. Unter Windows 95:
  49.  
  50. Um Shattered Steel unter Windows 95 im DOS-Fenster auszufⁿhren, ben÷tigen Sie mindestens einen
  51. 486 DX2 66 MHz Computer mit 8 MB RAM.
  52.  
  53. Es wird au▀erdem empfohlen, da▀ Sie vor dem Spielen alle anderen Anwendungen schlie▀en.
  54.  
  55.  
  56. Unter MS-DOS:
  57.  
  58. Sie ben÷tigen einen 486 DX2 66 MHz Rechner mit 8 MB RAM. Wenn Sie nur 8 oder 12 MB RAM 
  59. haben, k÷nnen Sie das Spiel nicht mit hoher Aufl÷sung (640x480) spielen. 
  60. Wenn Sie Probleme beim Ausfⁿhren des Spiels in MS-DOS haben (z.B. Absturz des Spiels), editieren 
  61. Sie die SSTEEL.INI Datei, die sich in dem Verzeichnis befindet, unter dem Sie das Spiel installiert haben.
  62. Setzen Sie die Zeile "-nocd" (ohne Anfⁿhrungsstriche) in dieser Datei
  63. in eine eigene Zeile. Das sollte erm÷glichen, das Spiel normal zu spielen,
  64. allerdings werden Sie wΣhrend des Spiels keine Musik h÷ren.
  65.  
  66. Wenn Sie mehr als 16 MB RAM haben, sind die vorstehenden Ausfⁿhrungen fⁿr Sie nicht von Bedeutung.
  67.  
  68.  
  69. WENN SIE PROBLEME HABEN
  70. ==========================
  71.  
  72. Wenn Sie 8 MB RAM haben und Probleme auftreten, machen Sie soviel Speicher frei
  73. wie m÷glich, indem Sie config und autoexec minimal ausfⁿhren, wobei nur ein Maustreiber und
  74. kein Speicherverwalter geladen wird (z.B. streichen Sie die Zeile in Ihrer config.sys, die den
  75. EMM386.SYS Treiber enthΣlt oder deaktivieren Sie sie durch Voranstellen von rem).
  76.  
  77. Wenn die Filme unter Windows 95 langsam und stockend wirken und Sie ein Double Speed CD-ROM Laufwerk besitzen, gehen Sie in 
  78. das Start-Menⁿ, wΣhlen Sie Einstellungen, dann Systemsteuerung. WΣhlen Sie System, dann Leistungsmerkmale,
  79.  dann Dateisystem, dann CD-ROM.
  80. Stellen Sie dort Zugriff optimieren fⁿr Double-Speed- Laufwerke ein.
  81.  
  82.  
  83. Wenn Sie eine 16bit Creative Labs Soundkarte auf 260 oder 280 eingestellt haben, k÷nnte die Autoerkennung 
  84. sie fΣlschlicherweise als Roland RAP-10 identifizieren. In diesem Fall mⁿssen Sie das manuelle Setup benutzen.
  85.  
  86. Mit Sidewinder Joysticks sollten die Generic Joystick Setup Option benutzt werden.
  87.  
  88. Ruder Pedale werden nicht unterstⁿtzt.
  89.  
  90. Automatisches Zielen wird nicht empfohlen, wenn die Maus zur Kontrolle der Bewegungen des Kopfes benutzt wird.
  91.  
  92. Wenn Sie Probleme haben, das Spiel mit der Grafikkarte in Ihrem Computer auszufⁿhren, 
  93. versuchen Sie folgende Schritte:
  94.  
  95. 1. Wenn Sie einen VESA VBE Treiber haben, der mit Ihrer Graphikkarte geliefert wurde, 
  96. installieren Sie den Treiber und versuchen Sie, das Spiel auszufⁿhren. Schlagen Sie in der Dokumentation
  97. Ihrer Graphikkarte die Installationshinweise nach.
  98.  
  99. 2. Wenn Sie keinen VESA VBE Treiber fⁿr Ihre Graphikkarte finden, kontaktieren Sie den
  100. Hersteller der Karte, um einen Treiber zu erhalten.
  101.  
  102.  
  103.  
  104. 3. Wenn Sie keinen VESA VBE Treiber fⁿr Ihre Graphikkarte haben oder Ihr VESA VBE Treiber
  105. nicht mit dem Spiel funktioniert, versuchen Sie den Universal VESA VBE Treiber,
  106. UniVBE, der diesem Spiel beigefⁿgt ist. Um UniVBE in DOS zu installieren, fⁿhren Sie 
  107. INSTALL im SciTech Verzeichnis aus. Um UniVBE in Windows zu installieren, fⁿhren Sie SETUP
  108. im SciTech Verzeichnis aus. Bitte beachten Sie, da▀ der UniVBE Treiber, obwohl wir ihn dem Spiel beigefⁿgt haben, 
  109. ein Shareware-Produkt einer anderen Firma ist.
  110. Wenn er in diesem Spiel funktioniert und KompatibilitΣtsprobleme l÷st,
  111. m÷chten Sie ihn vielleicht auch in anderen Spielen benutzen. Um
  112. Ihre Kopie von UniVBE zu registrieren, folgen Sie den Anweisungen, die wΣhrend der Installation auf dem Bildschirm erscheinen.
  113.  
  114.  
  115. HINZUGEF▄GT VON BIOWARE
  116. =======================
  117.  
  118. Einzel-Spieler Anarchie
  119. ==================================================
  120.  
  121. Die Einzel-Spieler Anarchie wurde zum Spiel hinzugefⁿgt. Diese Option erlaubt es Ihnen, Anarchie- Missionen  
  122. gegen den Computer zu spielen. Sie k÷nnen sowohl reine 
  123. Anarchie (jeder gegen jeden) oder Team-Spiel wΣhlen. Team-Spiel erlaubt es Ihnen, die
  124. Computer-generierten Roboter verschiedenen Teams (inklusive Ihrem) zuzuordnen. Natⁿrlich sind Sie sooo gut, da▀
  125. Sie acht gegen einen versuchen wollen ;).
  126.  
  127.  
  128. Film-Konfiguration
  129. ==================================================
  130.  
  131. Sie k÷nnen die Art der dargestellten Filme nach der Installation durch Ausfⁿhren
  132. von MVSET.EXE (DOS) oder MVSETWIN.EXE (Windows, Windows95) verΣndern. Beide
  133. Programme erlauben es Ihnen, entweder "Vollbild" oder "Kleines Fenster" Filme auszuwΣhlen.
  134.  
  135.  
  136. ▄bergehen der No Redbook CD Audio und keine 640x480 Optionen
  137. ============================================================
  138. Obwohl wir empfehlen, da▀ 8 oder 12 MB Rechner nicht im 640 x 480 Modus laufen, 
  139. k÷nnen Sie die Voreinstellungen ⁿbergehen, indem Sie die -no640 Zeile in der 
  140.  SSTEEL.INI Datei entfernen.
  141.  
  142. Wenn Sie die "8 oder 12 MB" Option ausgewΣhlt  und unter Windows installiert haben, 
  143. wird das Redbook CD Audio au▀er Funktion sein. Sie k÷nnen die Voreinstellungen ⁿbergehen, indem 
  144. Sie die -noCD Option aus der SSTEEL.INI Datei entfernen.
  145.  
  146.  
  147.  
  148. Ratschlag fⁿr Shattered Steel Spieler mit den Versionen 1.00 oder 1.01
  149. ======================================================================
  150.  
  151. Wir sind darauf aufmerksam gemacht worden, da▀ auf bestimmten PCs Probleme aufgetreten sind. 
  152. Wir haben schnell reagiert, um so viele Probleme wie m÷glich zu berⁿcksichtigen;
  153. unten finden Sie Beschreibungen einiger Probleme, die bei der ersten Version von Shattered Steel  
  154. aufgetreten sind, mit den dazugeh÷rigen L÷sungen.
  155.  
  156.  
  157. 1) Probleme in DOS mit einigen CD-ROM Laufwerken, die CD Lesefehler und allgemeine
  158. Abstⁿrze verursachen. Diese treten oft auf, wenn auf den Holoprojektor zugegriffen wird.
  159.  
  160.  
  161. Dieses Problem wurde in Version 1.03 behoben. Das Kodieren der CD-Audio- Programmroutinen erreichte keine
  162. angemessene VariabilitΣt hinsichtlich der CD-ROM Zugriffszeiten, und dadurch funktionierten
  163. bestimmte CD-ROMs nicht optimal.
  164.  
  165.  
  166. 2) Die Filmsequenzen werden nicht gleichmΣ▀ig wiedergegeben.
  167.  
  168. Wir haben festgestellt, da▀ dieses Problem gel÷st wird, wenn Sie den Computer 
  169. sofort nach der Installation neu starten. Alle zukⁿnftigen Filme sollten gleichmΣ▀ig laufen.
  170.  
  171.  
  172. 3) Probleme mit der Auto-Erkennung in der Soundset Klangeinstellungs Utility.
  173.  
  174. Der Auto-Erkennungs Proze▀ ist sehr schwierig, deshalb kann bei vielen Anwendern
  175. eine falsche Soundkarte oder falsche Einstellungen ausgewΣhlt werden. Testen Sie nach der Auto-Erkennung immer den Sound, 
  176. um sicherzustellen, da▀ er funktioniert. Wenn Sie oft von Windows 95 zu DOS wechseln, werden die IRQ- und
  177. DMA Einstellungen oft verΣndert, also achten Sie darauf. Wenn das Spiel wΣhrend des Startens
  178. zu hΣngen scheint, stellen Sie den Sound aus, und prⁿfen Sie, ob es immer noch lΣuft.
  179. Wenn es lΣuft, haben Sie wahrscheinlich die Soundkarte falsch eingestellt.
  180.  
  181. Wenn Sie die Auto-Erkennungsfunktion benutzen, stellen Sie sicher, da▀ Sie mit der Einstellung
  182. "Keine Digitalen GerΣte" starten, bevor Sie die Auto-Erkennung durchfⁿhren.
  183.  
  184.  
  185. 4) Probleme beim Einstellen der MIDI Musik.
  186.  
  187. Shattered Steel verwendet keine MIDI Musik, sondern direktes CD Audio.
  188. Einige Spieler k÷nnten feststellen, da▀ Sie keine Musik erhalten. Hierfⁿr gibt es zwei Grⁿnde.
  189. Der erste Grund ist, da▀ einige CD-ROM Laufwerke nicht intern an die Soundkarte angeschlossen  sind 
  190. und externe Lautsprecher ben÷tigen. Der zweite Grund ist, da▀ das CD Audio in der Ssteel.ini Datei
  191. ausgeschaltet ist.
  192. (Siehe Anhang A - Die SSTEEL.INI Datei fⁿr mehr Information hierzu).
  193. Wir haben festgestellt, da▀ die Leistung auf Rechnern mit 8 MB und CD Audio manchmal
  194. eingeschrΣnkt wird; deshalb ist bei diesen Rechnern das CD Audio ausgeschaltet. Sie k÷nnen es einschalten,
  195. wenn Sie m÷chten.
  196.  
  197.  
  198. 5) Probleme mit der Installation
  199.  
  200. Das Installationsprogramm scheint manchmal zu wenig Speicher zu haben, und der Anwender
  201. erhΣlt eine Nachricht wie "nicht in der Lage, Speicher zu finden". Dies tritt oft bei
  202. gro▀en und sehr gro▀en Installationen auf, meistens unter DOS. Wenn Sie Windows 95  
  203. besitzen, versuchen Sie eine Installation unter Windows 95, da dies stabiler zu sein scheint.
  204. Wenn Sie noch immer Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Interplay Kundendienst auf. Adressen und weitere Informationen finden Sie am Ende dieses Dokumentes. 
  205.  
  206.  
  207.  
  208. 6) Shattered Steel  und Kali
  209.  
  210. Bisher war die Testphase fⁿr Shattered Steel und Kali kurz. Sollten weitere Fehler entdeckt werden, so werden sie in den Folgeversionen behoben.
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215. Allgemeine Spieltips und Infos - Der Zweck dieses Abschnitts ist es, eine Dokumentation zu 
  216. speziellen Ma▀nahmen zu liefern, die im Handbuch oder in den Hilfe-Dateien nicht hinreichend
  217. behandelt wurden. 
  218.  
  219. 1) Sichern und Laden von Spielen im Multispieler-Modus
  220.  
  221. Der Spieler kann Spiele im Multispieler Ko-op zwischen den Missionen sichern und laden. 
  222. Wenn ein Spieler ein Spiel sichert, wird nur seine eigene Information gesichert, nicht die seiner
  223. Verbⁿndeten. Wir empfehlen, da▀ alle Spieler regelmΣ▀ig sichern,
  224. um den Fortschritt Ihrer LΣufer und Waffen zu gewΣhrleisten.
  225.  
  226. Eine weitere interessante Funktion, die wir beigefⁿgt haben, ist die M÷glichkeit, an einem Ko-op Spiel 
  227. teilnehmen zu k÷nnen, an dem Sie zuvor noch nicht teilgenommen haben. Sie k÷nnen ein zuvor gespeichertes Einzelspieler Spiel laden,
  228. um verbesserte LΣufer und Waffen, die Sie im Einzelspieler Modus erworben haben,
  229. nutzen und mit Ihren Freunden spielen zu k÷nnen. Zur Zeit k÷nnen Sie LΣufer aus einem h÷heren
  230. Level nicht in Missionen einsetzen, bevor sie normalerweise im Einzelspieler Modus erscheinen wⁿrden.
  231.  
  232.  
  233. Darⁿber hinaus kann nur der erste Spieler auf der Liste einstellen, welche Missionen bei Multispieler
  234. aktiviert sind. Deshalb sollten Sie einen Spieler bestimmen, der immer die Spiele startet und  
  235. Sicherungskopien der aktiven Missionen behΣlt.
  236.  
  237.  
  238. 2) Shattered Steel Missionen sind hart
  239.  
  240. Ja, das sind sie. "Shattered Steel" wurde als schwieriges Spiel entwickelt, damit die Leute 
  241. etwas fⁿr Ihr Geld bekommen. Wenn Sie schwer verdientes Geld fⁿr ein Spiel ausgeben, sollten
  242. Sie unserer Meinung nach auch viel Spiel-Wert dafⁿr erhalten. (Wir haben daher die Einzelspieler-
  243. Anarchie entwickelt).
  244.  
  245. Wenn Sie Probleme haben, eine Mission zu gewinnen, so haben wir folgende VorschlΣge:
  246.  
  247. a) Versuchen Sie, den Schwierigkeitsgrad auf LEICHT zu stellen. Das macht die Missionen nicht
  248. einfach, hilft aber sicher bei schwierigen Missionen.
  249. b) Denken Sie darⁿber nach, wie Sie die Mission spielen; mit anderen Worten, zielen Sie
  250. mit feuernden Geschⁿtzen direkt auf Ihr Ziel? Die Missionen wurden mit einem strategischen
  251. Element entworfen, so da▀ ein Frontalangriff fehlschlagen wird. Es gibt oft einfache Tricks, eine Mission zu 
  252. beenden, beispielsweise den Feind von hinten anzugreifen oder sich auf dem Schlachtfeld nach
  253. einer mΣchtigen Waffe umzusehen, die von einer vorherigen Schlacht ⁿbriggeblieben ist.
  254.  
  255. c) Denken Sie immer an Ihr Munitionsmanagement - Sie sollten in der Regel mindestens 
  256. eine Energie Waffe haben, die sich wieder auflΣdt - es sei denn, Sie wissen sicher, da▀ eine Mission
  257. ziemlich kurz ist.
  258. d) M÷rser sind sehr wichtige Waffen, die jeder erfahrene Pilot beherrschen sollte.
  259.  
  260. e) Lernen Sie, Angriffe mit dem LΣuferkopf zur Seite gedreht durchzufⁿhren, das macht Sie
  261. zu einem beweglichen Ziel; in Multispieler-KΣmpfen werden Sie erheblich stΣrker.
  262.  
  263.  
  264.  
  265.  
  266. Allgemeine Reparaturen bei Version 1.03
  267.  
  268. - Beim Spiel Start-up wurden mehrere Informations- Nachrichten beigefⁿgt, so z.B. Nachrichten ⁿber
  269. die benutzten Parameter (Befehlszeile/SSTEEL.INI).
  270.  
  271. - Der Kopierschutz funktioniert nun mit der "-nocd" Option
  272. -CD Lesefehler (bei der minimalen Installation) unter DOS wurden behoben
  273. - Sie k÷nnen der Eingabetaste keine Funktion zuweisen. Sie ist fⁿr den Chat-Modus reserviert.
  274. - Das Geheimdienst Menⁿ hat das Gespenst nicht angezeigt, dieses Problem wurde gel÷st
  275. - Die "F9" Taste schaltet die Bildschirmaufl÷sung um (320x200/640x480)
  276.  
  277.  
  278.  
  279. Netzwerkspiel-Verbesserungen bei Version 1.03
  280.  
  281. - Die Waffenpakete wurden neu entwickelt, damit die Chance geringer wird, Waffen aus der Anarchie 
  282. zu verdoppeln
  283. - Verbesserte Netzwerk Synchronisation
  284. - Computergesteuerte Spieler (zum Wahlmenⁿ hinzugefⁿgt), greifen nun nie einen 
  285. Teamkameraden an (das kam manchmal vor)
  286. - Fehler bei der Teilnahme an nicht-Team-Anarchiespielen wurden behoben
  287.  
  288.  
  289.  
  290. Anhang A - Die Ssteel.ini Datei
  291.  
  292. Die Ssteel.ini Datei ist eine einfache Textdatei, die von Programmen wie DOS edit.exe oder 
  293. gebrΣuchlichen Textverarbeitungen editiert werden kann. Wenn Sie die ssteel.ini Datei bearbeiten,  
  294. stellen Sie sicher, da▀ Sie sie als normale Textdatei und nicht in einem anderen Format speichern.
  295.  
  296. Diese Datei enthΣlt wichtige Informationen zu einer Reihe von Funktionsparametern
  297. in Shattered Steel. Sie sind im folgenden aufgelistet:
  298.  
  299. - nopoll: Wenn dieser Befehl in der ssteel.ini Datei auftaucht, wird der CD ROM Spieler nicht prⁿfen,
  300. ob die CD ROM gestoppt hat oder ein Lied vorbei ist.
  301. Schalten Sie dies aus, wenn Sie das Gefⁿhl haben, da▀ die Musik klingt, als kΣme sie von einer Schallplatte mit Kratzern, oder Sie denken, da▀
  302. andere Probleme beim Lesen der CD auftreten.
  303.  
  304. - nocd: Wenn dieser Befehl in der ssteel.ini Datei auftaucht, spielt das CD Audio zu keiner Zeit. 
  305. Benutzen Sie diesen Befehl, wenn Sie denken, da▀ Ihr Rechner mit dem CD Audio nicht gut
  306. lΣuft und der -nopoll Befehl nicht hilft.
  307.  
  308.  
  309. - no640: Dieser Befehl schaltet die hohe Aufl÷sung aus. Shattered Steels
  310. Speicheranforderungen Σndern sich wΣhrend des Spiels, daher
  311. werden manchmal mehr als 8 MB benutzt. Wenn Sie einen 8 MB Rechner haben,
  312. wird dieser Parameter in der ssteel.ini Datei eingestellt, und Sie k÷nnen keine
  313. Grafiken mit hoher Aufl÷sung benutzen. Sie k÷nnen versuchen, diesen Befehl herauszunehmen, um zu  
  314. sehen, ob Sie in hoher Aufl÷sung spielen k÷nnen,
  315. wenn Sie einen schnelleren Rechner mit 8 MB RAM haben. 
  316.  
  317. - Fenster: Dieser Befehl zeigt die Filme in einem kleineren Fenster auf Ihrem Monitor. Dies wird
  318. benutzt, wenn die Filme langsam spielen, selbst wenn Sie den Computer neu gestartet haben.
  319.  
  320.  
  321.  
  322.  
  323.  
  324. Windows 95 Sound-Einstellungen und Plug and Play Karten
  325. =======================================================
  326.  
  327. Wenn Sie eine Plug and Play Soundkarte haben, wird Windows 95 hΣufig die Adresse sowie DMA und IRQ 
  328. zu anderen Einstellungen als unter DOS verΣndern.
  329. Wenn dies der Fall ist und das Soundkarten Konfigurationsprogramm nicht korrekt automatisch erkennt, 
  330. mⁿssen Sie die Einstellungen manuell eingeben.
  331.  
  332. Sie k÷nnen sehen, welche Einstellungen von Windows 95 gemacht wurden, indem Sie  
  333. "Einstellungen", "Systemsteuerung", "System" und "GerΣte-Manager" auswΣhlen.
  334. Auf der Liste der Hardware GerΣte klicken Sie auf "Audio-, Video- und Game-Controller". Hier sollte
  335. Ihre Soundkarte aufgelistet sein. 
  336. WΣhlen Sie Ihre Soundkarte und drⁿcken Sie "Eigenschaften".
  337. Ein neues Fenster erscheint. WΣhlen Sie "Ressourcen". Eine Liste mit den
  338. Adressen, IRQ und DMA-KanΣlen erscheint, die Ihre Soundkarte zur Zeit benutzt.
  339.  
  340.  
  341.  
  342. ZusΣtzliche undokumentierte Befehle
  343. ===================================
  344.  
  345. Shattered Steel enthΣlt eine Reihe von geheimen Befehlen, die der fortgeschrittene Spieler 
  346. benutzen kann. Darunter sind:
  347.  
  348. [Tab] Taste unterbricht das Spiel
  349. [F9] Schaltet zwischen den Grafikaufl÷sungen um.
  350. [F10] HΣlt einen screen shot (Bildschirmschu▀) fest, der im Stammverzeichnis gespeichert wird.
  351. [Eingabe] WΣhrend des Einzelspieler-Spiels k÷nnen Sie hier spezielle Formulierungen eingeben, auf die 
  352. interessante Ereignisse folgen k÷nnen.
  353.  
  354.  
  355. Netzwerk-Spiel
  356. ==============
  357.  
  358. Der Spieler kann sich wΣhrend eines Anarchie-Spiels jederzeit ins laufende Spiel einschalten, 
  359. in Ko-op Spielen jedoch nur wΣhrend der Lade- und Start-Sequenz. 
  360.  
  361.  
  362. Wenn Sie eine ISA Intel Pro\10 Netzwerk-Karte besitzen, sollten Sie ⁿberschneidende Anwendungen 
  363. im Advanced Settings Menⁿ der mitgelieferten Software ausschalten.
  364.  
  365.  
  366. SPIELANWEISUNGEN
  367. =================
  368.  
  369. Der PlanetenlΣufer wird Σhnlich der Funktionen in DOOM(tm) gesteuert. Die Tastatur bewegt den Spieler 
  370. vor- und rⁿckwΣrts und fⁿhrt Drehungen nach links und rechts aus.
  371. Einige wenige Konfigurationen sollten zu Beginn durchgefⁿhrt werden, um das Ausma▀ der 
  372. Spielkontrollen zu zeigen.
  373.  
  374. 1) Gehen Sie in den "Feldzug starten Abschnitt", dies ist das Hauptmenⁿ fⁿr das Einzel- 
  375. Spieler Spiel.
  376. 2) Gehen Sie zu Optionen und wΣhlen Sie Ihren Controller-Typ aus.
  377.  
  378. Dies sollte das Programm so konfigurieren, da▀ die Leistung optimiert wird.  
  379.  
  380. Sie k÷nnen in das Waffen Menⁿ gehen und die derzeitigen Waffen Ihres PlanetenlΣufers 
  381. verΣndern, dies ist aber nicht n÷tig, um das Spiel zu spielen. Wenn Sie etwas eingeben, mⁿssen Sie auf BEENDEN
  382. klicken, um zurⁿck ins Hauptmenⁿ zu gelangen.
  383.  
  384. Gehen Sie jetzt vom Hauptmenⁿ zum Holoprojektor Menⁿ. Durch Drⁿcken des Missions Besprechungs 
  385. Teils auf der Kontrolleiste erhalten Sie eine kurze Zusammenfassung der Mission,
  386. fⁿr die Sie eingeplant sind. Die andere Option auf der Kontrolleiste des Holoprojektors ist 
  387. Geheimdienst, welcher es Ihnen erlaubt, sich den Feind und Ihre Verbⁿndeten anzuschauen, die an
  388. der Mission, die Sie beginnen werden, teilnehmen.
  389. Um die Mission tatsΣchlich zu starten, k÷nnen Sie entweder auf die linke Seite des Holoprojektor-Fensters 
  390. klicken oder auf die linke Seite des Hauptmenⁿs.
  391.  
  392. Wenn Sie die Mission begonnen haben, benutzen Sie die Pfeiltasten, um den PlanetenlΣufer zu bewegen 
  393. und die Maus, um Waffen abzufeuern und das Cockpit zu bewegen. 
  394. Dies trifft zu, wenn Sie Maus und Tastatur als Controller ausgewΣhlt haben.
  395. Wenn Sie auf den Radar Bildschirm schauen, zeigt das Tortenstⁿck, wohin Ihr Cockpit sieht. 
  396. Dies verΣndert sich, wenn Sie die Maus bewegen, obwohl sich Ihr PlanetenlΣufer weiterhin 
  397. in die gleiche Richtung bewegt. Die Richtung, in die sich Ihr PlanetenlΣufer bewegt, wird dargestellt
  398. durch die geraden Linie, die sich auf dem Radarschirm befindet. 
  399. Drⁿcken Sie die linke Maustaste, um Ihre Laser abzufeuern. Sie sehen gleichzeitig einen ZΣhler auf 
  400. der linken Seite des Cockpit, der sich verringert. Dies zeigt, wieviel Laserenergie Sie geladen haben.
  401.  
  402.  
  403. Wenn Sie einen Joystick als Kontrolle ausgewΣhlt haben, k÷nnen Sie den PlanetenlΣufer durch 
  404. VorwΣrtsdrⁿcken und Bewegen nach links oder rechts bewegen. Der Abzug unter Ihrem Zeigefinger feuert Ihre Laser
  405. ab, der zweite Knopf oben auf dem Joystick Ihre Raketen.
  406.  
  407.  
  408. Drⁿcken Sie jetzt die Leertaste, bis die Raketen links unten im Cockpit hervorgehoben werden, Sie 
  409. k÷nnen sie mit der rechten Maustaste testen. Eine Rakete wird pro Tastendruck abgefeuert. 
  410.  
  411.  
  412. Sie k÷nnen F4 drⁿcken, um die Karte zu zeigen. Die Pfeiltasten drehen diese Karte nach rechts und  
  413. links und zoomen nah und fern. Die grⁿnen Punkte sind verbⁿndete Einheiten, wΣhrend die roten
  414. feindliche Einheiten darstellen. Drⁿcken Sie F1, um zurⁿck zur Cockpitansicht zu gelangen.
  415.  
  416. Dies sind die Grundlagen, Sie sollten mit den beschriebenen Kontrollen einige Missionen 
  417. bestehen k÷nnen.
  418.  
  419.  
  420. ALLGEMEINE PRODUKTLIZENZ
  421. ========================
  422. Diese Kopie von Shattered Steel (die "Software") ist nur fⁿr Ihren eigenen, nichtkommerziellen 
  423. Gebrauch bestimmt. Au▀erhalb des gesetzlich vorgegebenen Rahmens dⁿrfen Sie die Software nicht verΣndern.
  424. Interplay Productions und BioWare behalten sich alle Rechte an der Software
  425. vor, einschlie▀lich des darin enthaltenen geistigen Eigentums und dessen Modifikationen.
  426.  
  427. Die Software, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf Codes, Datenstruktur, Charaktere, Bilder,
  428. KlΣnge, Texte, Bildschirme und Menⁿs des Spiels, davon abgeleitete und alle anderen Elemente der Software,
  429. darf nicht kopiert, wiederverkauft, verliehen, geleast, vertrieben (elektronisch oder auf anderem Wege) oder
  430. auf sonstige Weise kommerziell genutzt werden. Jede Erlaubnis hierzu ist zeitlich begrenzt und kann jederzeit
  431. von Interplay Productions widerrufen werden. Alle nicht ausdrⁿcklich gewΣhrten Rechte vorbehalten.
  432.  
  433.  
  434.  
  435. Modem- und Netzwerk Spiel
  436. Wenn die Software ein Modem- oder Netzwerk Spiel enthΣlt, k÷nnen Sie die Software ⁿber Modem mit 
  437. einer anderen Person oder mehreren Personen direkt ohne die Dienstleistung Dritter spielen. 
  438. Sie dⁿrfen indirekt - nach Vermittlung durch Dritte - nur dann spielen, wenn ein solcher Anbieter ein autorisierter Lizenznehmer von Interplay ist.
  439. Zum Zweck dieser Lizenz, bezieht sich "Dienstleistung eines Dritten" auf jede Dienstleistung, die eine Verbindung zwischen mehreren 
  440. Anwendern der Software bereitstellt, verwaltet, organisiert oder das Spielen vereinfacht, Protokolle
  441. ⁿbersetzt
  442. oder auf anderem Wege eine Leistung erbringt, die die Software kommerziell nutzt.
  443.  
  444. Dies schlie▀t jedoch keine dritte Partei ein, die lediglich die Telefonverbindung (nicht mehr) fⁿr
  445. Modem- oder Netzwerk Spiel bereitstellt.
  446. Autorisierte Lizenzleistungen sind auf der Internet-Seite von Interplay Productions unter   
  447. http://www.interplay.com einzusehen. Dieses begrenzte Recht, die Software zu ⁿbertragen
  448. schlie▀t ausdrⁿcklich jede ▄bertragung der Software oder ihrer Datenstr÷me auf kommerzieller Basis aus, 
  449. einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf ▄bertragung
  450. der Software innerhalb eines kommerziellen Service (abgesehen von den von Interplay lizensierten Diensten), welcher die 
  451. Protokolle ⁿbersetzt oder Spielsitzungen verwaltet oder organisiert.
  452. Wenn Sie Informationen ⁿber das Erhalten einer Lizenz wⁿnschen, rufen Sie Interplay Productions an unter:
  453. 001 (714) 553-6655.
  454.  
  455. Akzeptanz der Lizenzbedingungen
  456. Durch den Kauf und Gebrauch dieser Software stimmen Sie den Bestimmungen und Verboten
  457. dieser eingeschrΣnkten Lizenz zu. Wenn Sie die Bestimmungen nicht akzeptieren, mⁿssen Sie die Software inklusive
  458. Verpackung, Handbuch und anderem darin enthaltenen Material zurⁿckgeben, wo Sie sie gekauft haben. 
  459.  
  460. Sie erhalten die volle Erstattung des Kaufpreises.
  461.  
  462.  
  463. INTERPLAY SUPPORT INFORMATION (United States)
  464. =============================================
  465.  
  466. Hours:                  8:00 am to 6:00 pm Pacific Time M-F
  467.  
  468. Telephone:              (714)553.6678
  469.  
  470. Fax:                    (714)252.2820  Att: Customer Service
  471.  
  472.  
  473.  
  474. Internet E-mail:        support@interplay.com 
  475.  
  476. Web Site:               http://www.interplay.com
  477.  
  478. BBS: Telnet:            199.182.211.86 or bbs.interplay.com
  479.  
  480. Modem Phone #:          (714)252.2822
  481.  
  482. American On-line:       Keyword INTERPLAY or E-mail IPTECH
  483.  
  484. Compuserve:             GO GAMBPUB or E-mail 76702,1342
  485.  
  486. GEnie:                  Type M805;1
  487.  
  488. Prodigy:                E-mail PLAY99B
  489.  
  490. FTP Site:               ftp.interplay.com
  491.  
  492.  
  493.  
  494. INTERPLAY SUPPORT INFORMATION (United Kingdom)
  495. ==============================================
  496.  
  497. Write to:               Customer Support
  498.             Interplay Productions, Ltd.
  499.             Harleyford Manor
  500.             Harleyford
  501.             Henley Road
  502.             Marlow
  503.             Buckinghamshire
  504.             SL7 2DX
  505.             ENGLAND
  506.  
  507. Telephone:              +44 (0) 1628 423723
  508. Fax:                    +44 (0) 1628 487752
  509.  
  510.  
  511.  
  512.  
  513.  
  514.  
  515.  
  516.  
  517.  
  518.  
  519.  
  520.  
  521.  
  522.  
  523.  
  524.  
  525.  
  526.  
  527.  
  528.  
  529.  
  530.  
  531.  
  532.  
  533.  
  534.  
  535.  
  536.  
  537.  
  538.  
  539.  
  540.  
  541.  
  542.  
  543.  
  544.  
  545.  
  546.  
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551.  
  552.  
  553.  
  554.  
  555.  
  556.  
  557.  
  558.  
  559.